1
00:02:04,789 --> 00:02:06,750
Por favor, hagan lo mejor que puedan todos.

2
00:02:24,590 --> 00:02:27,490
La presión y el estrés me vuelven loco.

3
00:02:29,270 --> 00:02:33,890
¿Desde cuándo me convertí en un distorsionado?
¿criatura?

4
00:04:08,470 --> 00:04:11,750
¿Jefe? Ah, ¿qué es?

5
00:04:12,490 --> 00:04:15,350
Acabo de recibir un correo electrónico de Mitsumori, así que
¿Puedo tener 5 minutos?

6
00:04:15,910 --> 00:04:16,909
Bueno.

7
00:06:42,280 --> 00:06:44,560
Ése es el mejor petróleo de élite de Estados Unidos.

8
00:06:45,840 --> 00:06:47,680
¿De qué estás hablando?

9
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
Sí,

10
00:06:53,360 --> 00:06:54,680
Señor. Sí, señor.

11
00:06:54,940 --> 00:06:55,940
Espere un momento.

12
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
Señor.

13
00:06:59,640 --> 00:07:00,640
Señor.

14
00:07:01,520 --> 00:07:02,740
Este es el número 3.

15
00:07:13,160 --> 00:07:14,160
Soy Tanijima.

16
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
Sí, entendido.

17
00:07:47,240 --> 00:07:49,420
Al principio, estaba satisfecho con sólo
caminando sin pan y sin sostén.

18
00:07:52,980 --> 00:07:56,920
Pero ahora esto no es suficiente para mí.

19
00:10:25,450 --> 00:10:28,090
El yo de hoy era más violento de lo habitual.

20
00:11:05,740 --> 00:11:07,920
Si alguien me ve, estoy acabado.

21
00:11:09,100 --> 00:11:11,680
Deberían saberlo.

22
00:13:37,610 --> 00:13:38,610
Hola, jefe.

23
00:13:39,490 --> 00:13:41,050
Voy a trabajar hasta altas horas de la noche.

24
00:13:42,950 --> 00:13:43,950
Sr. Mojiri.

25
00:13:45,670 --> 00:13:48,330
Estoy bien aquí, ¿puedes abrir la puerta?
para mi?

26
00:13:49,190 --> 00:13:50,830
No, no me siento cómoda hoy.

27
00:13:52,330 --> 00:13:53,830
Me gustaría que echaras un vistazo a
jefe.

28
00:13:57,630 --> 00:13:58,630
¿Qué es?

29
00:14:08,170 --> 00:14:10,630
Es usted un pervertido, señor Buchiro.

30
00:14:11,590 --> 00:14:16,410
Es usted un pervertido, señor Buchiro.
Es usted un pervertido, señor Buchiro.

31
00:14:16,410 --> 00:14:18,970
Qué pervertido, señor Buchiro. Eres tal
Un pervertido, señor Buchiro. Eres tal

32
00:14:18,970 --> 00:14:19,970
Pervertido, señor Buchiro.

33
00:14:23,750 --> 00:14:29,968
Es usted un pervertido, señor Buchiro.

34
00:14:50,540 --> 00:14:52,240
Qué vas a

35
00:14:52,240 --> 00:15:01,020
haciendo

36
00:15:01,020 --> 00:15:07,360
¿aquí?

37
00:15:13,610 --> 00:15:14,610
Te gusta Zayn, ¿no?

38
00:15:17,590 --> 00:15:18,650
No, no lo hago.

39
00:15:19,530 --> 00:15:21,170
Te estaré vigilando, ¿qué puedes hacer?
¿hacer?

40
00:15:22,930 --> 00:15:23,930
Entiendo.

41
00:15:25,630 --> 00:15:26,630
Te esperaré.

42
00:16:09,070 --> 00:16:10,070
Yo también te amo.

43
00:17:02,030 --> 00:17:03,030
Sí, eso creo.

44
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
¿Qué estás haciendo?

45
00:18:00,820 --> 00:18:04,100
¿A quién estás mirando?

46
00:18:08,960 --> 00:18:11,720
Te estoy mirando.

47
00:18:33,900 --> 00:18:35,380
Te tomé una foto.

48
00:18:36,440 --> 00:18:37,440
¿En realidad?

49
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
¿Me estás tomando una foto?

50
00:18:40,880 --> 00:18:41,880
Por supuesto.

51
00:18:42,520 --> 00:18:43,560
Estoy tan feliz.

52
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Tomémonos una foto juntos.

53
00:19:36,620 --> 00:19:38,060
No puedo ver nada.

54
00:19:49,930 --> 00:19:50,930
¿Por qué lloras?

55
00:19:52,170 --> 00:19:53,270
Porque estoy cansado.

56
00:19:55,830 --> 00:19:57,110
No puedo dormir por tu culpa.

57
00:22:33,040 --> 00:22:34,040
Estoy tan feliz.

58
00:22:34,220 --> 00:22:35,220
Estoy tan feliz.

59
00:22:36,660 --> 00:22:38,140
Estoy tan feliz.

60
00:22:38,860 --> 00:22:40,300
Estoy tan feliz.

61
00:22:43,260 --> 00:22:47,060
soy tan

62
00:22:47,060 --> 00:22:55,340
feliz.

63
00:23:03,899 --> 00:23:06,700
Chimpancé. Chimpancé.

64
00:24:42,410 --> 00:24:43,410
No, no lo veo.

65
00:30:32,270 --> 00:30:33,630
Súper súper tarde en la noche.

66
00:34:42,350 --> 00:34:43,550
No sé qué decir.

67
00:35:21,740 --> 00:35:25,820
¿Qué ocurre? ¿Estás bien?

68
00:36:00,970 --> 00:36:01,970
¿Qué ocurre?

69
00:36:02,870 --> 00:36:03,870
Nada.

70
00:36:46,609 --> 00:36:49,410
no lo soy

71
00:36:49,410 --> 00:36:53,970
hablando de tetas.

72
00:36:58,550 --> 00:37:00,310
Estoy hablando de tetas.

73
00:37:01,800 --> 00:37:03,360
Mételo. ¿Qué quieres decir?

74
00:37:05,020 --> 00:37:06,140
Ponlo en la bolsa.

75
00:37:07,700 --> 00:37:09,480
Bueno. Mételo.

76
00:37:09,920 --> 00:37:10,920
Bueno.

77
00:37:31,240 --> 00:37:32,240
Gracias.

78
00:38:11,310 --> 00:38:13,110
No puedo ver.

79
00:48:03,470 --> 00:48:04,470
Yo me encargaré de ello.

80
00:48:04,810 --> 00:48:05,810
Sí.

81
00:48:10,770 --> 00:48:12,030
Estoy escuchando todo lo que dices.

82
00:48:13,490 --> 00:48:14,490
¿Entiendo?

83
00:48:15,350 --> 00:48:17,690
Sí. Lo tengo.

84
00:48:18,110 --> 00:48:19,330
Esa es una buena respuesta.

85
00:48:24,510 --> 00:48:25,510
Entonces,

86
00:48:28,390 --> 00:48:29,530
Iré a cambiarme de ropa.

87
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
la boca.

88
00:50:41,960 --> 00:50:42,960
Quieres que lo vea, ¿no?

89
00:50:44,080 --> 00:50:45,080
Sí.

90
00:50:46,740 --> 00:50:48,240
Director. ¿Sí?

91
00:50:49,940 --> 00:50:51,600
Entonces, vámonos de aquí.

92
00:50:53,920 --> 00:50:56,660
Por favor sal de aquí y dame algo.
tiempo.

93
00:50:58,440 --> 00:50:59,440
Por favor.

94
00:51:16,360 --> 00:51:18,320
Por favor cuídame.

95
00:51:21,840 --> 00:51:22,920
Por favor.

96
00:51:24,480 --> 00:51:25,560
Por favor.

97
00:51:45,100 --> 00:51:47,820
Watashi wa oman ko nerasete itta.

98
00:59:56,270 --> 00:59:57,510
Todos nos están mirando.

99
00:59:58,370 --> 00:59:59,370
Así es.

100
01:00:00,810 --> 01:00:01,810
Es vergonzoso.

101
01:00:02,670 --> 01:00:03,750
Es vergonzoso.

102
01:01:17,930 --> 01:01:18,930
Es un cuerpo hermoso.

103
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
Sabes.

104
01:02:53,680 --> 01:02:55,360
Sí. Sí, lo tienes.

105
01:04:02,760 --> 01:04:04,560
Fue más vergonzoso de lo que pensaba.

106
01:04:05,620 --> 01:04:10,060
En ese momento pensé que no podría conseguirlo.
lejos de este hombre.

107
01:04:11,040 --> 01:04:13,280
Mucha gente me menospreciaba.

108
01:10:52,720 --> 01:10:53,720
No sé qué es.

109
01:18:23,500 --> 01:18:24,500
Muchas gracias.

110
01:18:52,720 --> 01:18:53,720
Gracias.

111
01:20:34,570 --> 01:20:35,570
Oh, si

112
01:53:13,160 --> 01:53:14,160
No lo sé.

113
01:54:07,850 --> 01:54:08,850
Un segundo.

114
01:58:12,650 --> 01:58:13,650
Cuanto más lo miro, más veo
eso.

115
01:58:45,480 --> 01:58:46,480
¿Cómo está mi cuerpo?

116
01:58:46,920 --> 01:58:48,420
¿Está mi cuerpo en buena forma?

117
01:58:49,700 --> 01:58:51,200
¿Está mi cuerpo en buena forma?

118
01:58:52,140 --> 01:58:53,320
Sí, lo es.

119
01:58:59,340 --> 01:59:01,060
El director dice que está en buen estado.

120
02:00:10,500 --> 02:00:14,620
¿Qué debería

121
02:00:14,620 --> 02:00:25,620
hacer

122
02:00:25,620 --> 02:00:26,620
siguiente?

123
02:00:29,520 --> 02:00:31,820
Haré cualquier cosa.

